2016년 이코노미스트 통번역+토론 수강후기입니다.

강의는 일주일에 2번 3시간으로 진행됩니다.

1. 처음 10분은 Opening Speech 로 시작합니다. 영어로 진행되며

수강생들이 매주 한 명에서 두 명씩 영어 에세이를 작성해 온 뒤 5분 스피치를 합니다.

에세이를 미리 작성하고 톰슨 선생님께 보내면 직접 첨삭도 해주십니다!

2. 이후 통번역 강의는 이코노미스트 기사를 바탕으로 이루어 집니다.

수업 전에 예습을 해와야 하기 때문에, 나름의 해석을 해 온뒤 수업을 통해 본인의 번역이

매끄럽게 이루어 졌는지 확인하며서 수업을 효율적으로 수강할 수 있습니다.

3. 통번역 수업 후, 기사를 바탕으로 선생님께서 영어 토론 주제를 정해주십니다.

예를 들어, 미국의 금리인상 찬반, 중국의 경제성장 둔화에 대한 의견 등이 주제로 주어지며,

다양하고 폭넓은 경제이슈에 대해 영어로 토론하면서

주장에대한 로직을 익히고, 표현법을 익히며 경제 이슈에 대해 고민하는 시간을 갖게 됩니다.

4. 톰슨 선생님께서도 토론에 직접 참여하시면서 토론을 매끄럽게 진해해 주십니다.

5. 많은 영어 기사중에서도 경제이슈를 중점으로 번역을 하면서 경제 상식을 넓힐 수 있고,

혼자 번역하고 이해하기에는 어려울 수 있는 부분을 수업을 통해 해결할 수 있었습니다.

6. 또한 수업 중간마다 이슈에 관련된 이론을 정리해 주시면서

학생들의 질문에 하나하나 답 해주시기 때문에 궁금증을 그때 그때 해결할 수 있었습니다.

이코노미스트 통번역+토론 수업을 들으면서, 에세이 전반에 대해 익숙해지고

이를 바탕으로 영어 에세이 작성 능력을 기른다면 매우 도움될 것 같습니다!

이상 이코노미스트 통번역+토론 수강후기였습니다.

감사합니다.

출처 - 톰슨에듀학원

작성자 - 연우